Delicious German lean pork pate, thickly or thinly chopped and stuffed.
|
Deliciós paté alemany de carn magra de porc picada fina o gruixuda i embotida.
|
Font: MaCoCu
|
There is a pig’s head and African cane rats.
|
Hi ha un cap de porc i rosegadors africans.
|
Font: TedTalks
|
The result: an exquisite paste with great personality.
|
El resultat: un exquisit paté de gran personalitat.
|
Font: MaCoCu
|
But, without a doubt, one of the most appreciated delicatessen products is the pate, finer and softer than the traditional French campaign pate.
|
Però, sens dubte, un dels productes de xarcuteria més apreciats és el paté, més fi i suau que el tradicional paté de campanya francès.
|
Font: MaCoCu
|
Now it may look like a tasty morsel, or a pig’s head with wings — (Laughter)
|
Pot semblar un mos deliciós, o un cap de porc amb ales... (Rialles)
|
Font: TedTalks
|
Do you prefer escalivada pâté, that is, roasted veggies, or herbal pâté?
|
Quin paté t’agrada més, el d’escalivada o el de fines herbes?
|
Font: Covost2
|
We extend the steaks and we spread the pate and cheese mixture.
|
Estenem els filets i untem la barreja de paté i formatge.
|
Font: MaCoCu
|
He described him as "a pig", as well as "rude, arrogant, and very untalented.
|
Se’l descriu com «un porc», així com «maleducat, arrogant i sense cap mena de talent».
|
Font: Covost2
|
It is made from beef, veal, pork or even all three combinations.
|
S’elabora a base de carn de cap de bestiar, vedella, porc o fins i tot les tres combinacions.
|
Font: MaCoCu
|
In days of abstinence, she will not introduced a bone of bacon into the stew, not even by mistake.
|
En dies d’abstinència, no posarà a l’olla cap os de porc, ni tan sols per descuit.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|